Melanie, Hanna & Aline
 |
| Melanie, Aline & Hanna, Dublin Aiport |
Endlich
war es soweit: Heute flogen meine Tochter Melanie mit Hanna (3) und Aline (1)
aus der Schweiz nach Dublin, wo sie um 12:30 Uhr ankommen würden um 10 Tage mit
mir in Irland zu verbringen! : ) Um 10:30 Uhr fuhr ich los: 150 km, für die ich
2 Stunden benötigte – zu viele Autos auf den Strassen… aber auch Melanie
benötigte ihre Zeit mit 2 Kleinkindern, so dass ich nicht mal zu spät war,
sondern noch warten musste! : )
Ich hatte
meine Familie seit etwas mehr als einem Jahr nicht mehr in meinen Armen
gehalten… Letztes Jahr kam ich nach 15000 km in Osten Europas, einen Tag vor
Alines Geburt bei meiner Tochter in der Schweiz an und hatte sie nach ihrer
Geburt in meinen Armen – Aline kennt mich eigentlich nur vom WhatsApp-Telefonieren…
Finally the time had come: Today my daughter Melanie, Hanna (3) and Aline (1) flew from Switzerland to Dublin, where they would arrive at 12:30 pm to spend 10 days with me in Ireland! : ) I set off at 10:30 am: 150 km, which took me 2 hours - too many cars on the roads... but Melanie also needed her time with 2 small children, so I wasn't late but even had to wait for them! : )
I hadn't held my family in my arms for a little over a year... Last year, after 15,000 km in Eastern Europe, I arrived at my daughter in Switzerland the day before Aline's birth and had her in my arms after her birth - Aline actually only knows me from WhatsApp calls...
 |
| Melanie, Aline & Hanna, Dublin Aiport |
 |
| Arklow |
 |
| Hanna, Melanie & Aline, The Old Ship, Arklow |
 |
| Aline, The Old Ship, Arklow |
 |
| Aline, Melanie & Hanna, Arklow - Enniscorthy |
 |
| Hanna & Aline, Arklow - Enniscorthy |
Kaum
hatten wir die Kindersitze montiert und waren auf dem Weg nach Enniscorthy,
schliefen Hanna und Aline ein. So fuhren wir über die Hälfte der 150 km und
machten eine Essenspause im The Old Ship in Arklow (https://www.facebook.com/oldshiparklow).
Danach waren es nur noch ¾ Stunden bis nach Hause. Melanie hatte uns The Range
(https://www.sykescottages.co.uk/cottage/County-Carlow-Davidstown/The-Range-29694.html) gemietet, ein Haus eingerahmt
von Farmland, das kinderfreundlich eingerichtet ist und über 3 Schlafzimmer, 3
Badzimmer, eine grosse Küche und 2 Wohnräume verfügt – ideal!
As soon as we had installed the booster seats and were on the way to Enniscorthy, Hanna and Aline fell asleep. Consequently, we drove over half of the 150 km and stopped for a meal at The Old Ship in Arklow (https://www.facebook.com/oldshiparklow). Thereafter it was only ¾ hours to get home. Melanie had rented us The Range (https://www.sykescottages.co.uk/cottage/County-Carlow-Davidstown/The-Range-29694.html), a house framed by farmland, which is furnished child-friendly and has 3 bedrooms , 3 bathrooms, a large kitchen and 2 living rooms - ideal!
 |
| Hanna, The Range, Enniscorthy |
 |
| Aline, The Range, Enniscorthy |
|
 |
| Hanna & Aline, The Range, Enniscorthy |
|
 |
| Hanna, The Range, Enniscorthy |
|
 |
| Hanna, The Range, Enniscorthy |
|
 |
| Aline, The Range, Enniscorthy |
|
 |
| Hanna, Melanie & Aline, The Range, Enniscorthy |
|
 |
| Aline, Hanna & Glen, The Range, Enniscorthy |
|
 |
| Morgenyoga mit / morning yoga with Hanna, The Range, Enniscorthy |
|
 |
| Hanna, The Range, Enniscorthy |
|
 |
| Aline, The Range, Enniscorthy |
|
 |
| Hanna & Aline, The Range, Enniscorthy |
|
 |
| Melanie, Aline & Hanna, The Range, Enniscorthy |
|
 |
| Mel & Glen, The Range, Enniscorthy |
|
 |
| Mel, Aline & Hanna, The Range, Enniscorthy |
|
Das
Wetter zeigte sich nicht von der besten Seite, so hatten wir viel Zeit uns im
grossen Haus gemütlich zu machen und Zeit miteinander zu verbringen… spielen,
kochen, spielen, essen, spielen, spazieren im Regen, spielen… : ))
xxx Franziska
The weather wasn't the best, so we had a lot of time to make ourselves
comfortable in the big house and spend time together... play, cook, play, eat, play, walk
in the rain, play... : ))
xxx Franziska
