03. + 04.07.2023 Ardea West/Tuosist: Cork

 

Cork

 

Wow – 2 Wochen am selben Ort, da kann man in aller Ruhe vieles unternehmen und erledigen… und heute stand ein Erledigungstag an. Vergeblich hab ich bisher in allen Städten nach einem Schuhmacher gesucht… eigentlich schade, so ein dankbarer d.h. ökologischer Beruf! Auch Mahlmaschinen für Kaffee schein es hier nicht zu geben… In Kroatien fand ich Kaffeeläden in grösseren Städten – mal sehen, was Cork zu bieten hat!?

Wow - 2 weeks in the same place, this means I can do a lot of things in peace and quiet... and today was such a day. So far I've looked in vain for a shoemaker in all the towns... actually a pity, such a rewarding i.e. ecological profession! Also there don't seem to exist coffee grinders here... In Croatia I found special coffee shops in bigger cities - let's see what Cork has to offer!? 

Ballincollig Cobbler

Paul, Ballincollig Cobbler

Südwest Irland / south west Ireland

Ich wohnte auf dieser Reise schon näher an Cork, aber ich hatte bisher überhaupt keine Lust auf eine Stadt mit vielen Menschen… Aber wie bereits erwähnt, das Nötige und viel Zeit trieben mich nach Cork. Um 10:30 Uhr war ich bereit für die 2-stündige 120 km Fahrt. Ich wusste, dass es kurz vor Cork in Ballincollig einen Schuhmacher gibt. Das hat mir Brit erzählt, die eines Morgens mit ihrem Fahrrad vorbei kam und um Wasser fragte… daraus wurde ein langes Gespräch… : ) – Und ja: Volltreffer! Während Paul in seinem Ballincollig Cobbler (https://www.facebook.com/ballincolligcobbler) meine Schuhe reparierte, genoss ich ein Frühstück im Starbucks…

I've lived closer to Cork on this trip, but haven't felt like going to a crowded city at all... But as I mentioned before, the need and plenty of time drove me to Cork. By 10:30 am I was ready for the 2 hours’ 120 km drive. I knew there was a shoemaker just outside Cork in Ballincollig. That's what Brit told me, who came by on her bike one morning and asked for water... it turned into a long conversation... : ) - And yes: bull's eye! While Paul fixed my shoes in his Ballincollig Cobbler (https://www.facebook.com/ballincolligcobbler) I enjoyed breakfast at Starbucks... 

Cork

Cork

English Market, Cork

English Market, Cork

English Market, Cork

English Market, Cork

English Market, Cork

Cork

Cork

Cork

Cork

Cork

Cork

Spice Route, Cork

Spice Route, Cork

Danach ging es in die Stadt Cork, die ich überhaupt nicht wiedererkannte… oder waren wir vor 20 Jahren gar nicht hier? – Es ist eben eine Stadt mit vielen Menschen, aber es hatte einen Kaffeeladen und die nette Lady mahlte mir meine letzten Kaffeebohnen aus den Kapverden! : ) Nachdem das Wichtigste erledigt war, schlenderte ich durch die Stadt… und bevor es wieder 2 Stunden zurück nach Ardea West/Tuosist ging, setzte ich mich ins Spice Route (https://www.facebook.com/profile.php?id=100048065093537) für ein frühes indisches Abendessen, wo ich leckeres Nan mit einem Gemüsecurry genoss. : )

Then it was off to the city of Cork, which I didn't recognize at all...or haven’t we been here 20 years ago? – It's a city with many people like other cities, but there was a special coffee shop and the nice lady ground my last coffee beans from the Cape Verde! : ) After the essentials were taken care of, I strolled through the city… and before heading 2 hours back to Ardea West/Tuosist, I took a table at Spice Route (https://www.facebook.com/profile.php?id=100048065093537) for an early Indian dinner, where I enjoyed delicious nan with a vegetable curry. : ) 

Westland, Ardea West/Tuosist

Westland, Ardea West/Tuosist

Westland, Ardea West/Tuosist

Der folgende Tag war von Regen dominiert, das heisst ein Arbeitstag… und ich konnte im Westland Holiday Homes (https://www.discoverireland.ie/accommodation/westland-holiday-homes) gemütlich an diesem Blog weiterarbeiten…

xxx Franziska

  

The following day was dominated by rain, which meant a working day... and I was able to comfortably continue working on this blog at Westland Holiday Homes (https://www.discoverireland.ie/accommodation/westland-holiday-homes)...

xxx Franziska