Sheep Head & der erlaubte Garten
Sheep Head & the allowed garden
 |
The Wild Atlantic Way Ireland
|
 |
| mein heutiger Plan / my plan of today: Sheep Head |
 |
Westland, Ardea West/Tuosist
|
 |
| viel Platz zum Tanzen... / a lot of room to dance..., Westland, Ardea West/Tuosist |
 |
| Westland, Ardea West/Tuosist |
Am Mittag
des 1. Juli begann sich das Wetter drastisch zu verbessern, so machte ich mich
bereit für das letzte Stück Wild Atlantic Way (https://www.thewildatlanticway.com) im Südwesten, den Sheep Head:
At noon on July the 1st the weather started to improve drastically, so I got ready for the last stretch of the Wild Atlantic Way (https://www.thewildatlanticway.com) in the southwest, the Sheep Head:
 |
| Healy Pass |
 |
| Healy Pass |
 |
Healy Pass
|
 |
| Sheep Head |
 |
| Sheep Head |
 |
| Sheep Head |
 |
| Sheep Head |
 |
| Sheep Head |
 |
| Sheep Head |
 |
| Sheep Head |
 |
| Sheep Head |
 |
| Sheep Head |
 |
| Sheep Head |
 |
| Sheep Head |
 |
| Sheep Head |
 |
| Sheep Head |
 |
| Sheep Head |
 |
| Sheep Head |
 |
| Sheep Head |
Diesmal
fuhr ich einmal von meiner Seite über den 300 m hohen Healy Pass – und das mit
Sonne! : ) 2 Stunden später erreichte ich den Sheep's Head, wo ich wegen des
heftigen Windes eine kleinere Wanderung machte, als ich vorhatte.
This time I drove from my side over the 300 m high Healy Pass - and that with sun! : ) 2 hours later I reached Sheep's Head, where I did a smaller hike than I planned because of the strong wind.
 |
| Sheep Head |
 |
| Mizen Head & Sheep Head |
 |
| Glengarriff |
 |
| Glengarriff |
 |
| The Loughavoul Inn, Glengarriff |
 |
| The Loughavoul Inn, Glengarriff |
 |
| Glengarriff - Kenmare |
 |
| Glengarriff - Kenmare |
 |
| Glengarriff - Kenmare |
 |
| Glengarriff - Kenmare |
 |
| Glengarriff - Kenmare |
Der
hübsche Ort Glengarriff lädt buchstäblich zu einem Stopp ein! Als ich das Nötigste
eingekauft hatte (denn es hat sogar einen Laden hier!), feierte ich das mit
einem frühen Abendessen im The Loughavoul Inn…
The pretty town of Glengarriff literally invites to stop! Once I'd stocked up on essentials (because there even is a shop here!) I celebrated it with an early dinner at The Loughavoul Inn...
 |
| Eingang meines 1. Nachbars / entrance of my 1st neighbour, Ardea West |
 |
Eingang zum erlaubten Garten meines 2. Nachbars / entrance to the allowed garden of my 2nd neighbour, Ardea West
|
 |
der erlaubte Garten / the allowed garden, Ardea West
|
 |
kannst du meinen Camouflage Stiefel sehen? / can you see my camouflage boot?, der erlaubte Garten / the allowed garden, Ardea West
|
 |
der erlaubte Garten / the allowed garden, Ardea West
|
 |
der erlaubte Garten / the allowed garden, Ardea West
|
 |
der erlaubte Garten / the allowed garden, Ardea West
|
 |
der erlaubte Garten / the allowed garden, Ardea West
|
 |
der erlaubte Garten / the allowed garden, Ardea West
|
 |
der erlaubte Garten / the allowed garden, Ardea West
|
 |
der erlaubte Garten / the allowed garden, Ardea West
|
 |
der erlaubte Garten / the allowed garden, Ardea West
|
 |
der erlaubte Garten / the allowed garden, Ardea West
|
 |
der erlaubte Garten / the allowed garden, Ardea West
|
 |
der erlaubte Garten / the allowed garden, Ardea West
|
 |
der erlaubte Garten / the allowed garden, Ardea West
|
 |
der erlaubte Garten / the allowed garden, Ardea West
|
 |
der erlaubte Garten / the allowed garden, Ardea West
|
 |
der erlaubte Garten / the allowed garden, Ardea West
|
 |
der erlaubte Garten / the allowed garden, Ardea West
|
 |
Westland, Ardea West
|
Der
nächste Tag war wieder von Grau beherrscht… eine Lücke mit Blau liess mich am
Abend das Haus verlassen und einen Spaziergang zum erlaubten Garten zu
unternehmen. Ja, auch hier wie fast überall gehört der Planet den Menschen… alles
ist eingezäunt… und sogar mit grossen drohenden Schildern versehen… Hier stand
ein anderes Schild, in etwa: Eintritt auf eigenes Risiko! Ich fand diesen
Garten instinktiv schon am ersten Tag hier in Ardea West… er ist wunderschön,
Danke nochmals an die netten Besitzer, die ich einige Male getroffen habe! : )
xxx
Franziska
The next day was back dominated by gray... a gap of blue made me leave
the house in the evening and take a walk to the allowed garden. Yes, here too,
as almost everywhere, the planet belongs to humans... everything is fenced
in... and this with big threatening signs... Here there was another sign,
something like: Enter at your own risk! I found this garden instinctively the
first day here in Ardea West... it's unbelievable beautiful, thanks again to
the lovely owners I met a few times! : )
xxx Franziska
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen