Geniessen
Enjoying
 |
| The Cosy Barn, Doonbeg |
 |
| The Cosy Barn, Doonbeg |
 |
| The Cosy Barn, Doonbeg |
 |
| The Cosy Barn, Doonbeg |
 |
| The Cosy Barn, Doonbeg |
 |
| The Cosy Barn, Doonbeg |
Ich
genoss meine gemütliche Wohnung The Cosy Barn (https://www.facebook.com/people/Kellys-Self-Catering/100065203432211)
in vollen Zügen... Abends feuerte Pat den Ofen an und die Wohnung war innert
wenigen Minuten warm. : ) Ich fand Zeit an diesem Reiseblog weiterzuarbeiten
und kümmerte mich um meine Weiterreise Richtung Norden… Es ist nicht nur die allgemeine
Ferienzeit, die die Suche nach einer Unterkunft schwierig macht, aus vielen
Hotels und Einrichtungen wurden Flüchtlingslager für Ukrainer…
I enjoyed The Cozy Barn (https://www.facebook.com/people/Kellys-Self-Catering/100065203432211) to the fullest... In the evening Pat fired up the fireplace and the apartment was warm within a few minutes. : ) I found time to continue working on this travel blog and took care of my onward journey north… It is not only the general holiday season that makes it difficult to find accommodation, many hotels and facilities have been turned into refugee camps for Ukrainians…
 |
| Jogging Teachmor Bay |
 |
| Jogging Teachmor Bay |
 |
| Jogging Teachmor Bay |
 |
| Jogging Teachmor Bay |
 |
| Jogging Teachmor Bay |
 |
| Jogging Teachmor Bay |
 |
| Jogging The White Strand |
 |
Jogging The White Strand
|
 |
| Jogging The White Strand |
 |
Jogging The White Strand
|
 |
| Jogging The White Strand |
 |
| Jogging The White Strand |
 |
Jogging The White Strand
|
 |
| Jogging The White Strand |
 |
| Jogging The White Strand |
 |
Jogging The White Strand
|
 |
| Jogging The White Strand |
 |
| Jogging The White Strand |
 |
| Jogging The White Strand |
Das
Wetter war gar nicht so schlecht wie angesagt… meist klärte es am Mittag auf, dann
erwärmte sich auch die Luft um ein paar Grad. Das war meine Zeit um lange Joggingtouren
zu unternahmen und ich tat es fast den Iren gleich: Ich genoss die Sonne
halbnackt – aber an einem windstillen Ort!
The weather wasn't as bad as predicted... most of the days it cleared up around noon, then the air warmed up a few degrees. That was my time to go for long jogging tours and I did it almost like the Irish do: I enjoyed the sun half naked - but in a windless place!
 |
| Kilkee Thalassotherapy Centre |
 |
| Eileen, Kilkee Thalassotherapy Centre |
 |
Kilkee Thalassotherapy Centre
|
 |
| Kilkee Cliffs |
 |
| Kilkee Cliffs |
 |
| Kilkee Cliffs |
 |
| Kilkee Cliffs |
 |
| Kilkee Cliffs |
 |
| Kilkee Cliffs |
 |
| Kilkee - Doonbeg |
Am
Freitag hatte ich einen weiteren Termin im Kilkee Thalassotherapy Centre (https://www.kilkeethalasso.com). Diesmal genoss ich ein natürliches Seegras Bad
und eine Ganzkörpermassage: Eileen füllte eine 200 Jahre alte Badewanne mit
heissem Wasser und gab die abgespülten und in heissem Wasser eingelegten Algen
in die Wanne… Juli und August ist die beste Saison für Seegras! Als ich mich in
die Badewanne begab, war das Wasser richtig ölig und die Algen benutze ich wie
ein Schwamm – einfach nur genial! : ) Nach dieser Wohltat massierte mich Ina mit
ätherischen Ölen für eine Stunde… ich wollte gar nicht mehr aufstehen - was für
ein herrliches Finale meiner 2 Wochen in Kilkee/Doonbeg! : ))
xxx Franziska
On Friday I had another treatment at Kilkee Thalassotherapy Center (https://www.kilkeethalasso.com).
This time I enjoyed a natural seaweed bath and a full body massage: Eileen
filled a 200 year old bathtub with hot water and put the seaweed (rinsed and
soaked in hot water) into the tub... July and August is the best season for
seaweed! When I got into the bath, the water was very oily and I use the algae
like a sponge - absolutely brilliant! : ) After this blessing, Ina massaged me
with essential oils for an hour... I didn't want to get up anymore - what a
wonderful finale to my 2 weeks in Kilkee/Doonbeg! : ))
xxx Franziska
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen