Dienstag, 11. Juli 2023

09. + 10.7.2023 Kilkee, Ireland: Jogging The Kilkee Cliffs

 

Jogging The Kilkee Cliffs

 



Jogging The Kilkee Cliffs Richtung Süden / direction south

Jogging The Kilkee Cliffs Richtung Süden / direction south

Kannst du Che von hier sehen? / Can you see Che from here?, Jogging The Kilkee Cliffs Richtung Süden / direction south

Jogging The Kilkee Cliffs Richtung Süden / direction south

Jogging The Kilkee Cliffs Richtung Süden / direction south

Jogging The Kilkee Cliffs Richtung Süden / direction south

Jogging The Kilkee Cliffs Richtung Süden / direction south

Jogging The Kilkee Cliffs Richtung Süden / direction south

Jogging The Kilkee Cliffs Richtung Süden / direction south

Jogging The Kilkee Cliffs Richtung Süden / direction south

Jogging The Kilkee Cliffs Richtung Süden / direction south

Jogging The Kilkee Cliffs Richtung Süden / direction south

Jogging The Kilkee Cliffs Richtung Süden / direction south

Jogging The Kilkee Cliffs Richtung Süden / direction south

Jogging The Kilkee Cliffs Richtung Süden / direction south

Jogging The Kilkee Cliffs Richtung Süden / direction south

Jogging The Kilkee Cliffs Richtung Süden / direction south




Jogging gehört zu meinem Leben – ich joggte 30 Jahre 3 mal die Woche 1 Stunde, wo immer ich war. Seit ich April 2022 auf Reisen bin, gehe ich noch 2 mal die Woche 1 Stunde oder länger. : ) Normalerweise gehe ich auch schwimmen, aber wenn die Luft zu kalt ist, geh ich sicher nicht ins kalte Wasser – obschon das gut tun würde!? Mal sehen, vielleicht mutiere ich hier zu einer echten Irin!?? ; )

Jogging is an important part of my life – I used to go for a run 3 times a week for 1 hour for 30 years wherever I was. Since I've been traveling in April 2022, I go twice a week for an hour or more. : ) I usually go swimming too, but if the air is too cold I certainly don't go into the cold water – although that would do me good!? Let's see, maybe I'll mutate into a real Irish here!?? ; )




Jogging The Kilkee Cliffs Richtung Norden zum / direction north to George's Head

Jogging The Kilkee Cliffs Richtung Norden zum / direction north to George's Head

Jogging The Kilkee Cliffs Richtung Norden zum / direction north to George's Head

Jogging The Kilkee Cliffs Richtung Norden zum / direction north to George's Head

Jogging The Kilkee Cliffs Richtung Norden zum / direction north to George's Head

Jogging The Kilkee Cliffs Richtung Norden zum / direction north to George's Head

Jogging The Kilkee Cliffs Richtung Norden zum / direction north to George's Head

Jogging The Kilkee Cliffs Richtung Norden zum / direction north to George's Head

Jogging The Kilkee Cliffs Richtung Norden zum / direction north to George's Head




Ich liebe es einen neuen Ort am nächsten Morgen joggend zu erforschen: Wo hat es was? Was hat es überhaupt?? Und wenn es Traumjoggingwege wie hier auf den Felsen von Kilkee gibt, bin ich nicht mehr zu stoppen! Nicht nur die Aussicht von den steilen Felsen herab ist ein Traum, auch das laufen auf weichem Untergrund – wie auf einer Finnenbahn!

I love to explore a new place by jogging the next morning: Where is what? What is there at all? And if there are dream jogging trails like this one on the Cliffs of Kilkee, I'm unstoppable! Not only is the view from the steep cliffs a dream, but also running on soft ground - like on a Finn track! 




meine Pflanze wächst! / my plant is growing!, Kilkee Holiday Homes, Kilkee

chinesisches Abendessen im / chinese dinner at Happy Harbour, Kilkee

Kilkee

Kilkee

Kilkee




Das Wetter ist eigentlich egal wenn man gute Kleidung hat – nur bei Sonne macht es halt schon mehr Spass sich draussen aufzuhalten und ein bisschen zu verweilen… deshalb warte ich die guten Stunden ab… aber die sind nicht immer so gut wie sie scheinen: So musste ich auf meiner 2. Joggingrunde Richtung Norden zum George's Head 10 Minuten unter eine der vielen Unterstände flüchten, so heftig kam der Regen… 

xxx Franziska

  

The weather doesn't really matter if you have good clothes - but when it's sunny is it more fun to stay outside and linger a bit... that's why I wait for the good hours... but they're not always as good as they seem: So on my 2nd jogging round direction north to George's Head I had to flee under one of the many shelters for 10 minutes, the rain was that heavy...

xxx Franziska



Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen

ITINERARY IRLAND / IRELAND 01.06. – 28.10.2023

  01.06.2023 -               18:00   Bilbao, Espana     Brittany Ferries 02.06.2023                  21:15  Rosslare, Ireland               ...