Irland / Ireland 2023: Juli 2023

Samstag, 29. Juli 2023

28.07.2023 Kinvara, Ireland: Intuition

Intuition

Langsam wurde ich echt nervös, denn ich hatte die ganze Woche vergeblich nach einer Unterkunft gesucht… es schien, als wären alle Iren jetzt im Urlaub – und zwar im eigenen Land! Oder hatte es so viele ausländische Touristen? – Nicht wirklich… Was soll ich nur tun? Morgen einfach losfahren, mich auf mein Glück verlassen und die Zeit damit verbringen ein Zimmer zu finden??

Now I was really getting nervous as I'd been looking in vain for a place to stay all week long... it seemed as all Irish were on holiday now – and in their own country! Or were there that many foreign tourists? - Not really... What shall I do? Just drive off tomorrow relying on my luck and spend the time finding a room??

Farmers Market, Kinvara

Heute war Farmers Market in Kinvara, nur ein paar Schritte entfernt von den Kinvara Suits by Trident (https://www.tridentholidayhomes.ie/rentals/apartment-kinvara-kinvara-holiday-accommodation-top-339437.html)... also machte ich mich auf um meinen Kopf auszulüften! ; )

Today was Farmers Market in Kinvara, just a few steps away from Kinvara Suits by Trident (https://www.tridentholidayhomes.ie/rentals/apartment-kinvara-kinvara-holiday-accommodation-top-339437.html)... so I set out to clear my head! ; )

The Burren, Kinvara

Als ich zurück war, hatte ich eine Idee: Gibt es Yoga Retreats hier in Irland? – Google zeigte mir eins ganz in der Nähe an und ich beschloss dorthin zu fahren um mich zu erkundigen… 10 Minuten und 8 km später stand ich beim The Burren Yoga Retreat vor der Tür aber niemand war dort… Ich schaute um und in alle Gebäude, bis ich Erin traf. Sie sagte mir, dass heute Abend ein neuer Kurs beginnt und sehr wahrscheinlich noch einen Platz frei war… ihr Mann Dave würde sich so schnell wie möglich mit mir in Verbindung setzten…

When I got back I had an idea: Are there yoga retreats here in Ireland? – Google showed me one very close by and I decided to drive there to check it out… 10 minutes and 8 km later I was at the door of The Burren Yoga Retreat but nobody was there… I looked around and in all the buildings, until I met Erin. She told me there was a new course just starting tonight probably with a spot left...her husband Dave would get in touch with me as soon as possible...

The Burren Yoga Retreat, Kinvara

Und ja, eine Stunde später hatte ich meine nächste Woche gebucht! – Das war sehr spontan und ich hatte gerade noch genug Zeit meine Sachen zu packen! Kurz nach 20 Uhr bezog ich im The Burren Yoga Retreat (https://burrenyoga.com) mein Zimmer und um 21 Uhr genoss ich die erste Abendmeditation mit Niamh. : )

xxx Franziska

And yes, an hour later I had booked my next week! – That was very spontaneous and I just had enough time to pack my things! Shortly after 8 pm I moved into my room at The Burren Yoga Retreat (https://burrenyoga.com) and at 9 pm I enjoyed the first evening meditation with Niamh. : )

xxx Franziska

Freitag, 28. Juli 2023

25. - 27.07.2023 Kinvara, Ireland: Kinvara & The Burren

Kinvara & The Burren

Kinvara

Kinvara Suits, Kinvara

Ding & Dong sind ausgetragen und vererben ihre Hörner an meine neuen Schafpantoffeln / Ding & Dong are worn out and hand down their horns to my new sheep home shoes, Kinvara Suits, Kinvara

Das Wetter diese Woche in Kinvara war sehr regnerisch und nass… umso schöner ein gemütliches und warmes Zuhause im Kinvara Suits by Trident (https://www.tridentholidayhomes.ie/rentals/apartment-kinvara-kinvara-holiday-accommodation-top-339437.html) zu haben! : ) Und zu tun habe ich immer genug: Training meiner Sprachen Arabisch, Griechisch, Portugiesisch und Irisch mit Duolingo (https://www.duolingo.com), Bearbeitung meiner vielen Fotos, Weiterführung meines Reiseblogs Irland und manchmal sogar kreatives Reparieren…

The weather this week in Kinvara has been very rainy and wet... thus much the nicer to have a cozy and warm home at Kinvara Suits by Trident (https://www.tridentholidayhomes.ie/rentals/apartment-kinvara-kinvara-holiday-accommodation-top-339437 .html)! : ) And I always have enough to do: training my languages Arabic, Greek, Portuguese and Irish with Duolingo (https://www.duolingo.com), editing my many photos, continuing my travel blog Ireland and sometimes even creative repairing...

The Burren

Kilmacduag Abbey, The Burren

The Burren

Kilfenora, The Burren

The Burren

Poulbabrone Dolmen, The Burren

The Burren

Am Dienstag war es etwas weniger grau, so machte ich mich am frühen Nachmittag auf für eine Tour durch den Burren: Eine felsige (Glazio)Karst-Landschaft (die Cliffs of Moher sind Teil seines Geoparks), die bereits 4000 v.Chr. von Menschen bewohnt wurde. – Einfach nur wunderschön unsere Natur, wenn die Menschen sie nicht verschandeln! Zum Glück haben die Iren ein grosses Öko- und Naturbewusstsein! : ) Zudem ist Irland nicht so stark besiedelt wie andere Länder und die Natur hat hier noch richtig Platz!

On Tuesday it was a little less gray, so in the early afternoon I set off for a tour through The Burren: A rocky (glacio)karst landscape (the Cliffs of Moher are a part of its Geopark), which was inhabited by humans since 4000 BC. – Our nature is simply beautiful if people don’t spoil it! Luckily the Irish are very eco and nature conscious! : ) In addition, Ireland is not that densely populated as other countries and nature still has plenty of room here!