Wexford
& Morriscastle Beach
 |
| The Range, Enniscorthy |
 |
The Range, Enniscorthy
|
 |
Hanna, The Range, Enniscorthy
|
 |
Hanna, The Range, Enniscorthy
|
 |
Hanna, The Range, Enniscorthy
|
Das
Wetter in Irland wurde jeden Tag schöner und wärmer… herrlich, um so viel Zeit
wie möglich draussen zu verbringen. Ob zuhause im The Range (https://www.sykescottages.co.uk/cottage/County-Carlow-Davidstown/The-Range-29694.html)
oder beim Erkunden von neuen Örtlichkeiten…
The weather in Ireland got nicer and warmer every day… great for spending as much time outside as possible. Whether at home in The Range (https://www.sykescottages.co.uk/cottage/County-Carlow-Davidstown/The-Range-29694.html) or exploring new locations...
 |
Wexford & Morriscastle Beach
|
 |
auf dem Weg nach / on the way to Wexford
|
 |
Wexford
|
 |
| Melanie, Aline & Hanna, Wexford |
 |
| Aline, Wexford |
 |
| Wexford |
 |
| Wexford |
 |
| Melanie, Wexford |
 |
| Aline & Hanna, Rob's Ranch House, Wexford |
 |
| Hanna, Mel & Aline, Rob's Ranch House, Wexford |
 |
| Wexford |
 |
| ein Regenbogen / a rainbow... Wexford |
 |
| Wexford |
Am Montag
Nachmittag fuhren wir begleitet von dunklen Regenwolken am Himmel nach Wexford,
nur gerade 30 Minuten und Kilometer entfernt. Das Wetter wusste nicht wirklich,
was es wollte… ideal um die vielen Geschäfte zu besuchen und für ein frühes
Abendessen in Rob’s Ranch House (https://wexford.robsranchhouse.ie) einzukehren.
On Monday afternoon, accompanied by dark rain clouds, we drove to Wexford, just 30 minutes and kilometers away. The weather didn't really know what it wanted... ideal for visiting the many shops and stopping for an early dinner at Rob's Ranch House (https://wexford.robranchhouse.ie).
 |
| Enniscorthy - Morriscastle Beach |
 |
| Morriscastle Beach |
 |
| jogging Morriscastle Beach |
 |
| jogging Morriscastle Beach |
 |
| jogging Morriscastle Beach |
 |
| jogging Morriscastle Beach |
 |
| jogging Morriscastle Beach |
 |
| jogging Morriscastle Beach |
 |
| jogging Morriscastle Beach |
 |
| jogging Morriscastle Beach |
Am
Dienstag war das Wetter genau richtig für den Strand. Nach dem Mittagessen
fuhren wir los und wieder schliefen Hanna & Aline unterwegs ein… Eine halbe
Stunde später am Morriscastle Beach, machte ich mich nochmals auf den Strand
abzujoggen, bis Melanie, Hanna und Aline bereit waren – genau der Auslauf, den
ich benötigte! : )
On Tuesday the weather was just right for the beach. After lunch we set off and again Hanna & Aline fell asleep on the way... Half an hour later at Morriscastle Beach, I went for another run on the beach until Melanie, Hanna and Aline were ready - exactly the exercise I needed! : )
 |
| Morriscastle Beach |
 |
| Mel, Aline & Hanna, Morriscastle Beach |
 |
Mel, Aline & Hanna, Morriscastle Beach
|
 |
Mel, Aline & Hanna, Morriscastle Beach
|
 |
Hanna, Aline & Mel, Morriscastle Beach
|
 |
Aline, Morriscastle Beach
|
 |
Hanna, Morriscastle Beach
|
 |
Hanna, Aline & Melanie, Morriscastle Beach
|
 |
Hanna, Morriscastle Beach
|
 |
Morriscastle Beach
|
Es braucht
nicht mehr als Sand und Wasser um (grosse und kleine) Kinder glücklich zu
machen: spielen, das kalte Meerwasser an den Füssen und Händen spüren, die
Dünen herunterrutschen und wieder raufklettern…
xxx Franziska
It doesn't take more than sand and water to make (big and small) children
happy: playing, feeling the cold sea water on feet and hands, sliding down the
dunes and climbing back up...
xxx
Franziska
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen