 |
| Skibbereen |
 |
| Skibbereen |
 |
| Skibbereen |
 |
| Skibbereen |
 |
| Skibbereen |
 |
| Skibbereen |
 |
| Skibbereen |
 |
| Skibbereen |
 |
| Skibbereen |
 |
| Dr. Frank Fiorini, Medical Centre Skibbereen |
Skibbereen
ist ein hübsches kleines Städtchen mit viele Geschäften, nur gerade 10 km und
Minuten von Nics (http://www.whalewatchwestcork.com) Haus in Knockanoulty/Baltimore.
Fast alles ist zu haben dort und es hat auch ein medizinisches Zentrum (https://www.skibbereenmedical.ie).
Nics Arzt war momentan abwesend, aber Dr. Frank Fiorini, aus Portugal nahm sich
30 Minuten Zeit für meine Hautprobleme und regen Austausch… und zum ersten Mal in
5 Jahren, wo ich verschiedene Arzte aufsuchte, schickte jemand ein Stück meiner
Haut ins Labor! : )
Skibbereen is a pretty little town with lots of shops, just 10 km and minutes from Nic's (http://www.whalewatchwestcork.com) house in Knockanoulty/Baltimore away. Almost everything is available there including a medical centre (https://www.skibbereenmedical.ie). Nic's doctor was not available at the moment, but Dr. Frank Fiorini, from Portugal, took 30 minutes for my skin problems and exchange ideas... and for the first time in 5 years of seeing different doctors, someone sent a piece of my skin to the laboratory! : )
 |
| Beautique Skibbereen |
 |
| Maria, Beautique Skibbereen |
 |
| Sunflower Skibbereen |
 |
| Oralug, Sunflower Skibbereen |
 |
| Farmers' Market Skibbereen |
 |
| John, Farmers' Market Skibbereen |
 |
| Farmers' Market Skibbereen |
 |
| Farmers' Market Skibbereen |
 |
| Farmers' Market Skibbereen |
 |
| Skibbereen |
 |
| Skibbereen - Baltimore |
 |
| Lough Hyne, Skibbereen - Baltimore |
Und ich liess
mich verwöhnen: im Beautique, Skibbereen (https://www.facebook.com/profile.php?id=100042693470280)
mir einem sanften Threading von Maria. Als Krönung gönnte ich mir eine Ganzkörper
Tiefenmassage mit Oralug im Sunflower, Skibbereen (https://www.sunflowerthaitherapy.com).
: ) Natürlich liess ich mir den wöchentlichen Farmers Market am Samstag nicht
entgehen, wo ich John zum Frühstück traf.
And I had myself treated: at Beautique, Skibbereen (https://www.facebook.com/profile.php?id=100042693470280) with a gentle threading by Maria. To top it off, I had a full body deep tissue massage with Oralug at Sunflower, Skibbereen (https://www.sunflowerthaitherapy.com). : ) Of course I didn't miss the weekly farmers market on Saturday, where I met John for breakfast.
 |
| Baltimore - Clonakilty |
 |
| Baltimore - Clonakilty |
 |
| Baltimore - Clonakilty |
 |
| Kino / Cinema Clonakilty |
 |
| Kino / Cinema Clonakilty |
 |
| Clonakilty |
 |
| Clonakilty - Owenahincha |
 |
| Clonakilty - Owenahincha |
 |
| Clonakilty - Owenahincha |
 |
| Clonakilty - Owenahincha |
 |
| Clonakilty - Owenahincha |
 |
| Clonakilty - Owenahincha |
 |
| Owenahincha |
 |
| Owenahincha |
 |
Owenahincha
|
 |
| Tanzabend / dancing the night in Owenahincha |
 |
| John & Jann, Tanzabend / dancing the night in Owenahincha |
 |
| O'Donovan's Bar, Fisher's Cross/Clonakilty |
 |
| O'Donovan's Bar, Fisher's Cross/Clonakilty |
 |
| zuerst waren es dre / first there were three..., O'Donovan's Bar, Fisher's Cross/Clonakilty |
 |
O'Donovan's Bar, Fisher's Cross/Clonakilty
|
 |
und viele neugierige Mikes, O'Donovan's Bar, Fisher's Cross/Clonakilty
|
 |
| und viele neugierige Mikes, O'Donovan's Bar, Fisher's Cross/Clonakilty |
Etwas
weiter enfernt liegt Clonakilty (40 km) und Owenahincha (35 km). In Conakilty gibt
es ein Kino (https://www.clonakiltyparkcinema.ie)… Barbie war nach 10 Jahren
Kinoabstinenz mein ideales Comeback in die Filmwelt! : ) In Owenahincha wohnen John
& Jaan, die ich am ersten Tag vor 2 Monaten hier in Baltimore im Casey’s
getroffen habe.
A little further away are Clonakilty (40 km) and Owenahincha (35 km). There is a cinema in Conakilty (https://www.clonakiltyparkcinema.ie)... Barbie was my ideal comeback to the film world after 10 years away from the movies! : ) John & Jaan live in Owenahincha, I met them on the first day here in Baltimore at Casey’s 2 months ago.
 |
Nic's Hause / house, Knockanoulty/Baltimore
|
 |
ständiger Wetterwechsel / a constant change of weather, Nic's Hause / house, Knockanoulty/Baltimore
|
 |
| Nic's Hause / house, Knockanoulty/Baltimore |
 |
| bereit für mein Morgenyoga / ready for my morning yoga, Knockanoulty/Baltimore |
 |
| Morgenyoga / morning yoga, Knockanoulty/Baltimore |
 |
| Arbeiten / working, Knockanoulty/Baltimore |
 |
| Knockanoulty/Baltimore |
 |
| Jogging Knockanoulty/Baltimore |
 |
| Jogging Knockanoulty/Baltimore |
 |
| Jogging Knockanoulty/Baltimore |
 |
| das müssen Iren sein! / they must be Irish!, Jogging Knockanoulty/Baltimore |
 |
| Jogging Lough Hyne & Knockanoulty/Baltimore |
 |
| Jogging Knockanoulty/Jogging Lough Hyne & Knockanoulty/Baltimore |
 |
| Jogging Lough Hyne & Knockanoulty/Baltimore |
 |
| Jogging Lough Hyne & Knockanoulty/Baltimore |
 |
| Jogging Lough Hyne & Knockanoulty/Baltimore |
 |
| Jogging Lough Hyne & Knockanoulty/Baltimore |
 |
| diese Woche wurden meine Enkel Aline 1 und Hanna 3 Jahre alt / this week my granddaughters Aline became 1 and Hanna 3 years old : )) |
Ich war
meist alleine zuhause, wenn ich dort war, und hatte das ganze Haus für mich – alle andern gingen ausser Haus
arbeiten... Ich genoss mein Morgenyoga mit Kassandra (https://www.youtube.com/channel/UCX32D3gKXENrhOXdZjWWtMA), Irisch mit Duolingo (https://www.duolingo.com), Arbeit, meine Runde Joggen
dem Lough Hyne entlang und versorgte meine wunde Haut…
xxx
Franziska
I was
mostly alone at home, when I was there, and had the whole house for myself - everyone else went out to work... I
enjoyed my morning yoga with Kassandra (https://www.youtube.com/channel/UCX32D3gKXENrhOXdZjWWtMA), Irish
with Duolingo (https://www.duolingo.com), work, jogging along Lough Hyne and treating
my damaged skin…
xxx Franziska
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen